译文
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场(chang)大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了(liao)。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡(shui)的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张(zhang)灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
何时才能够再次登临——
注释
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
8.嶂:山障。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑵崎岖:道路不平状。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。